Translation of "Fragt" in English

Fragt Tom!

Ask Tom.

Warum fragt ihr?

Why do you ask?

Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Und man fragt sich:

And one might wonder,

Er fragt nach dir.

He's asking for you.

Fragt mich etwas Einfacheres.

Ask me something easier.

Tom fragt mich oft.

Tom often asks me questions.

Karl fragt nach Wein.

Charles is asking for some wine.

Warum fragt ihr mich?

Why are you asking me?

Fragt bitte jemand anderen.

Please ask someone else.

Danke, dass ihr fragt!

Thank you for asking me.

Dass ihr ständig fragt

that you guys are constantly asking

Gib Tom, wonach er fragt.

Give Tom what he asks for.

Wer fragt, sucht die Wahrheit.

Those who ask will seek the truth.

- Tom fragt sich, ob es wahr ist.
- Tom fragt sich, ob es stimmt.

Tom wonders if it's true.

Maria fragt immer nach Toms Meinung, doch Tom fragt Maria nie, was sie meint.

Mary always asks Tom for his opinion, but Tom never asks Mary what she thinks.

Samuel hilft jedem, der ihn fragt.

- Samuel helps anyone who asks him.
- Samuel helps anyone that asks him.

Sie fragt, wie das möglich ist.

She's asking how that's possible.

Wer viel fragt, geht viel irr.

He who asks lots of questions makes lots of mistakes.

Warum fragt ihr mich das immer?

Why do you guys always ask me that?

Warum fragt ihr nicht den Kundendienst?

Why don't you call customer service?

Wer nicht fragt, kann nicht leben.

He that cannot ask cannot live.

- Warum fragst du?
- Warum fragt ihr?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

Und wer fragt nach deiner Meinung?

And who asked for your opinion?

Warum fragt ihr sie nicht selbst?

Why don't you ask her yourself?

Warum fragt ihr nicht Herrn White?

Why don't you ask Mr White?

Es fragt sich, zu welchem Zweck.

The question is what for.

Warum fragt ihr Tom nicht selbst?

Why don't you ask Tom yourself?

Dass jemand fragt, wähle es ab.

that someone's asking, vote it up.

- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
- Wer fragt, ist fünf Minuten lang ein Narr; wer nicht fragt, bleibt ein Narr jetzt und immerdar.

He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.

- Er fragt mich, ob ich seine Adresse kenne.
- Sie fragt mich, ob ich ihre Adresse kenne.

She asked me if I knew his address.

Und fragt, was das zu bedeuten hat.

and asks what that means.

- Frag Tom!
- Fragen Sie Tom!
- Fragt Tom!

Ask Tom.

Tom fragt sich, ob es wahr ist.

Tom wonders if it's true.

- Frag herum.
- Fragen Sie herum.
- Fragt herum.

Ask around.

Tom fragt so gut wie nie etwas.

Tom hardly ever asks questions.

Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt Tom!

If you don't believe me, ask Tom.

Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.

Ask Trang if she's going out tonight.

- Frag mich!
- Fragt mich!
- Fragen Sie mich!

- Ask questions.
- Ask me.

- Sami stellt niemals Fragen.
- Sami fragt nie.

Sami never asked questions.

Tom fragt mich, ob ich schwimmen kann.

Tom asked me if I knew how to swim.

Er fragt sich, ob es wahr ist.

He wonders if it's true.

fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

someone will go, "So how was that TED thing?"

Ein Freund fragt oder meine Haare sind echt

a friend is asking or my hair is real

Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.

Science begins when you ask why and how.

Mutter fragt uns, warum wir das gemacht haben.

Mother asked us why we had done that.

Tom fragt sich bestimmt, warum wir hier sind.

Tom must be wondering why we're here.

- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

Why are you asking me?

Da ist eine Dame, die nach Ihnen fragt.

The lady asking for you is over there.

- Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
- Wissenschaft fängt an, wenn man nach dem Wie und dem Warum fragt.

Science begins when you ask why and how.

- Fragt mich etwas Einfacheres.
- Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

Ask me something easier.

Was soll ich sagen, wenn sie nach dir fragt?

How should I answer if she inquires after you?

Wen man auch fragt — man erhält keine zufriedenstellende Antwort.

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

Tom fragt sich, was er als nächstes tun soll.

Tom is wondering about what to do next.

- Also fragt sich Yousof sollte er, wie sollte er

- So Yousof is wondering should he, how should he

Wenn jemand Sie fragt: "Was denken Sie, wer Sie sind?",

When someone asks you, "Who do you think you are,"

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

And even worse, when you say, "Do you hear the media talk about this?"

- Frag ihn danach.
- Fragen Sie ihn danach.
- Fragt ihn danach.

Ask him about it.

Er fragt den Wirt, ob er einen guten Wein hat.

He asked the landlord whether he had any decent wine.

- Frag ihn doch!
- Fragt ihn doch!
- Fragen Sie ihn doch!

Why don't you ask him?

- Frag sie doch!
- Fragt sie doch!
- Fragen Sie sie doch!

Why don't you ask her?

- Bitte frage nicht.
- Fragen Sie bitte nicht.
- Fragt bitte nicht.

Please don't ask.

Du darfst Tom nicht antworten, egal, was er dich fragt!

No matter what tom asks, don't reply to him.

- Fragen Sie ihn danach.
- Fragt ihn danach.
- Frag ihn danach!

Ask him about it.

- Die Frage ist, wie viel.
- Es fragt sich, wie viel.

The question is how much.

- Was verlangt Tom?
- Was fragt Tom?
- Um was bittet Tom?

What's Tom asking?

Und wenn man die Leute fragt, ob sie jemals darüber reden,

And then when you ask people, "Do you ever talk about this?"

Wie soll ich antworten, wenn sie fragt, wie es dir geht?

How should I answer if she inquires after you?

- Tom stellt selten Fragen.
- Tom fragt so gut wie nie etwas.

- Tom hardly ever asks questions.
- Tom seldom asks questions.
- Tom rarely asks questions.

- Tom stellte niemals Fragen.
- Tom stellt niemals Fragen.
- Tom fragt nie.

Tom never asked questions.

Thomas fragt sich, wie wohl das Leben in Australien sein würde.

Tom wondered what life would be like in Australia.