Translation of "Schwant" in English

Mir schwant Böses.

- I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

Mir schwant nichts Gutes.

- I have a nasty feeling something's gone wrong.
- I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
- I'm getting a bad feeling.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

Da schwant einem Übles.

- This is bad.
- It stinks.
- It smells bad.
- This stinks.

- Da schwant einem Übles.
- Es riecht übel.

- It stinks.
- It smells bad.

- Mir schwant nichts Gutes.
- Mir schwant Böses.
- Ich habe das ungute Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.

I have a nasty feeling that something awful is going to happen.