Translation of "Schäkert" in English

Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.

My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.

My girlfriend sometimes flirts with other boys.

- Tom schäkert ständig mit Maria herum.
- Tom flirtet ständig mit Maria.

Tom is always flirting with Mary.

Er hat eine Freundin, schäkert aber immer noch mit mir herum.

He has a girlfriend but he still flirts with me.

- Tom hat die ganze Nacht mit Maria herumgeschäkert.
- Tom schäkert schon die ganze Nacht mit Maria.
- Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet.

Tom has been flirting with Mary all night.

Ich glaube, Tom schäkert nur gern. Ernst meint er es sicher nicht, dass ich die Einzige für ihn bin und dass er mich liebt.

I think Tom just likes to flirt. I'm sure he isn't serious if he says that I'm the only one for him or that he loves me.

- Es sieht so aus, als schäkerte Tom mit Maria.
- Es scheint, dass Tom mit Mary flirtet.
- Es scheint, dass Tom mit Maria schäkert.
- Tom tändelt anscheinend mit Maria.

It looks like Tom is flirting with Mary.