Translation of "Respektieren" in English

Alle respektieren einen. Alle respektieren einen.

Everyone respects you. [chuckles] [interpreter in English] Everybody respects you.

- Seine Freunde respektieren ihn.
- Ihre Freunde respektieren sie.

He is respected by his friends.

Wir respektieren sie.

We respect her.

Wir respektieren ihn.

We respect him.

Wir respektieren Tom.

We respect Tom.

Sie respektieren ihn.

They respect him.

Wir sollten die Alten respektieren.

We should respect the old.

Man muss die Alten respektieren.

You have to respect the old.

Wir alle respektieren seine Ehrlichkeit.

There are none of us who do not respect his honesty.

Junge Leute sollten ältere respektieren.

The young should respect the old.

Man sollte seinen Partner respektieren.

One should respect one's spouse.

Wir müssen uns gegenseitig respektieren.

We have to respect each other.

War es, diese Erzählung zu respektieren.

was to respect that narrative.

- Sie achten ihn.
- Sie respektieren ihn.

They respect him.

Die Jungen sollten die Alten respektieren.

The young should respect the old.

Wir sollten die Rechte anderer respektieren.

We should respect the right of others.

Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.

We must respect other people's privacy.

Wir müssen lernen, einander zu respektieren.

We must learn to respect each other.

Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?

Have you not learned to respect others?

Wir müssen die Rechte des Einzelnen respektieren.

We must respect the rights of the individual.

Wir müssen immer die Gefühle anderer respektieren.

We must always consider the feelings of others.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.

It's very important to respect the rules.

Er ist ein Mann, den wir alle respektieren.

He's a man who we all respect.

Wir respektieren ihn umso mehr für seine Aufrichtigkeit.

We respect him all the more for his honesty.

Ich hoffe, dass Japan seine Verfassung respektieren wird.

I hope that Japan will abide by its Constitution.

- Man muss die Alten respektieren.
- Alte Leute verdienen Respekt.

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.

Respect your parents. They pay for the internet.

Meine Eltern sagten mir, dass wir Ältere respektieren müssen.

My parents told me that we should respect the elderly.

Wir müssen ein jeder den Standpunkt des anderen respektieren.

We should respect each other's beliefs.

- Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, solltest du unsere Familientraditionen respektieren.
- Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.

Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.

My parents told me we should respect the old.

Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.

If you want Tom to respect you, you must respect Tom.

Du solltest einen Menschen nicht deshalb respektieren, weil er reich ist.

You shouldn't respect someone just because they're rich.

Wenn du meine Tochter heiraten möchtest, musst du unsere Familientraditionen respektieren.

If you want to marry my daughter, you will have to respect our family traditions.

Höfliche Menschen respektieren die Regeln des Anstands und achten auf gute Manieren.

Polite people respect the rules of social decency by following good manners.

Er ist unser Lehrer und er ist eine Person, die wir respektieren sollten.

He is our teacher and a person we should respect.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.

Different nations can only coexist peacefully if they respect each other's respective culture.

Ich will nicht den Rest meines Lebens mit einer Frau zusammenleben, die ich respektieren, aber nicht lieben kann.

I don't want to live the rest of my life with a woman that I can respect but can't love.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

- Behandeln Sie die Eltern Ihrer Frau mit Respekt!
- Behandle die Eltern deiner Frau mit Respekt!
- Sie sollten die Eltern Ihrer Frau respektvoll behandeln!
- Du solltest die Eltern deiner Frau respektvoll behandeln!
- Respektieren Sie die Eltern Ihrer Frau!
- Respektiere die Eltern deiner Frau!

Respect your wife's parents.