Translation of "Rasieren" in English

Einmal rasieren, bitte.

A shave, please.

Ich muss mich rasieren.

I need to shave.

Morgen rasieren wir umsonst.

Tomorrow, we shave for free.

Rasieren Sie Ihre Beine?

Do you shave your legs?

Tom schnitt sich beim Rasieren.

Tom cut himself while he was shaving.

Rasieren Sie sich jeden Morgen?

Do you shave every morning?

Rasieren Sie sich jeden Tag?

Do you shave every day?

Heute werde ich mich rasieren.

Today, I'm going to shave.

Wie oft rasieren Sie sich?

How often do you shave?

Bitte rasieren Sie meinen Bart.

Please shave my beard.

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

- I cut myself shaving.
- I cut myself while shaving.

Profiradsportler rasieren sich gewöhnlich die Beine.

Professional cyclists usually shave their legs.

Layla ließ sich den Kopf rasieren.

Layla had her head shaved.

Buddhistische Mönche rasieren sich den Kopf.

Buddhist monks shave their heads.

Ich habe vergessen, mich zu rasieren.

I forgot to shave.

Ich hasse es, mich zu rasieren!

I hate shaving.

Er verletzte sich beim Rasieren am Ohr.

He hurt his ear while he was shaving himself.

Sie wollen vielleicht nicht Ihren halben Kopf rasieren.

You may not want to shave half of your head;

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

I cut myself shaving this morning.

- Rasierst du deine Beine?
- Rasieren Sie Ihre Beine?

Do you shave your legs?

Die meisten Schwimmer rasieren sich am ganzen Körper.

Most swimmers shave their body hair.

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

How much time do you spend shaving every day?

Ich muss mich unbedingt noch rasieren, bevor ich gehe.

I've got to shave before leaving.

Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, sich zu rasieren.

I hope Tom remembered to shave.

Ich habe mich entschieden, mir den Kopf zu rasieren.

I've decided to shave my head.

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.

He knows how to shave his beard.

Ich hoffe, dass Tom nicht vergessen hat, sich zu rasieren.

I hope Tom remembered to shave.

Das Rasieren war keine einfache Aufgabe, denn seine Hand zitterte weiterhin stark; und das Rasieren erfordert Aufmerksamkeit, selbst dann, wenn man nicht dabei tanzt.

Shaving was not an easy task, for his hand continued to shake very much; and shaving requires attention, even when you don't dance while you are at it.

Toms Gesicht fühlt sich rau an, weil er sich rasieren muss.

Tom's face feels rough because he needs to shave.

- Rasierst du dich jeden Morgen?
- Rasieren Sie sich jeden Morgen?
- Rasiert ihr euch jeden Morgen?

Do you shave every morning?

- Wie oft rasierst du dich?
- Wie oft rasiert ihr euch?
- Wie oft rasieren Sie sich?

How often do you shave?

- Rasierst du dich jeden Tag?
- Rasiert ihr euch jeden Tag?
- Rasieren Sie sich jeden Tag?

Do you shave every day?

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.

A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look "more rustic" on TV.

"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"

"I can shave without looking in a mirror!" "That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!"