Translation of "Offensichtliche" in English

Es war eine offensichtliche Fehleinschätzung.

It was a manifest error of judgement.

Dieses System hat offensichtliche Makel.

This system has obvious defects.

Vielleicht entgeht uns das Offensichtliche.

Maybe we're overlooking the obvious.

Tom sagt nur das Offensichtliche.

Tom is merely stating the obvious.

- Ich spreche nur das Offensichtliche aus.
- Ich nenne nur das Offensichtliche beim Namen.

I'm just stating the obvious.

Aber es gibt eine offensichtliche Antwort:

But there's an obvious answer:

Ich spreche nur das Offensichtliche aus.

I'm just stating the obvious.

Das Offensichtliche ist oft das am schwersten Erkennbare.

The most obvious things are often the ones that are hardest to see.

Und die offensichtliche Folgerung ist, dass der tote König es geschickt hat.

And the obvious implication is the dead king sent it.