Translation of "Neujahr" in English

Neujahr steht bevor.

New Year's Day is close at hand.

Bald ist Neujahr.

It will soon be New Year.

Wie verbringst du Neujahr?

- What are you doing for New Year?
- What are you doing for New Year's?

In China wird nach dem Mondkalender Neujahr gefeiert.

- In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
- In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

Happy New Year!

Zu Neujahr treffen wir uns ausgiebig in der Familie.

At the New Year, we spend a lot of time with our family.

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines.

Zwischen Weihnachten und Neujahr gibt es ein paar freie Tage.

Between Christmas and New Years Day, there's a holiday dead zone.

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.

Viele Leute statten dem nächstgelegenen Shintoschrein zu Neujahr einen Besuch ab.

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

Happy New Year!

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

- Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Ich habe vor, Neujahr in Australien zu feiern.

I plan to spend the New Year's holiday in Australia.

- Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Ich habe vor, Neujahr in Australien zu feiern.

- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.