Translation of "Nettes" in English

Sage etwas Nettes.

Say something nice.

Dann ein nettes Lächeln.

And then a nice smile.

Tom hat ein nettes Lächeln.

Tom has a nice smile.

Susie hat ein nettes Lächeln.

Susie has a nice smile.

Sie ist ein nettes Mädchen.

She is a kind girl.

Sie ist ein sehr nettes Mädchen.

She is a very kind girl.

Sie ist wirklich ein nettes Mädchen.

She is really a nice girl.

Maria ist wirklich ein nettes Mädchen.

Mary is really a nice girl.

Tom hat ein sehr nettes Lächeln.

Tom has a very nice smile.

Mary ist ein sehr nettes Mädchen.

Mary is a very nice girl.

Sie ist ein echt nettes Mädchen.

She's a really nice girl.

Wir beide besitzen ein nettes Heim.

We have a nice house.

Tom ist ein nettes Kind, oder?

Tom is a nice kid, isn't he?

Sami ist ein wirklich nettes Kind.

Sami is a really nice kid.

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.

I'll introduce you to a nice girl.

Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.

I had a nice chat with her.

Maria scheint ein nettes Mädchen zu sein.

Mary seems like a nice girl.

Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein.

You seem like a nice girl.

Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.

As far as I know, she is a kind girl.

Tom wollte für Maria etwas sehr Nettes tun.

Tom wanted to do something really nice for Mary.

Ich möchte Tom etwas Nettes zum Geburtstag schenken.

I want to get Tom something nice for his birthday.

Tom hat mir ein sehr nettes Dankeschönschreiben geschickt.

Tom sent me a very nice thank you note.

Wir haben hier ein sehr nettes Verhältnis alle miteinander.

We all have a very nice relationship here.

Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.

This is a nice place for a picnic.

Tom ist mit mir in ein nettes Restaurant gegangen.

Tom took me to a nice restaurant.

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.

I told her that you're a nice girl.

Ich sagte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.

I told her that you're a nice girl.

Es gibt ein nettes thailändisches Restaurant hier in der Nähe.

There's a nice Thai restaurant near here.

Vorigen Sonntag hat meine Mutter mir ein nettes Kleid gekauft.

My mother bought me a pretty dress this past Sunday.

Wenn du nichts Nettes zu sagen hast, sage überhaupt nichts.

If you have nothing nice to say, don't say anything at all.

Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

Could you recommend a nice restaurant near here?

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

- Tom wollte für Maria etwas Nettes tun.
- Tom wollte Maria eine Nettigkeit erweisen.

Tom wanted to do something nice for Mary.

Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?

What's a nice girl like you doing in a place like this?

Wenn man keine Hilfe bieten kann, dann genügt ein nettes und freundliches Wort.

If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.

Danke schön! So was Nettes bekomme ich auch nur von dir zu hören, Tom!

Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that.

Die Leute können nicht aufhören, davon zu erzählen, was für ein nettes Paar Tom und Maria sind.

People can't stop talking about how nice a couple Tom and Mary are.

- Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.
- Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
- Hast Du nichts Gutes zu sagen, sage lieber gar nichts!

If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.

Wenn im Englischen jemand als „jolly“ beezeichnet wird, so bedeutet dies, dass er fröhlich oder freundlich ist, wohingegen das französische „jolie“ zum Ausdruck bringt, dass er gut aussieht oder eine angenehme Erscheinung hat. Auf jeden Fall handelt es sich bei beidem um etwas Nettes.

If an English speaker says someone is jolly, that means they are cheerful or friendly. But in French, jolie means someone is good-looking or pleasant to look at. In any case, both are nice things to say to someone .