Translation of "Nütze" in English

Nütze den Augenblick!

Take advantage of the moment!

Tatsächlich? Ist Esperanto zu etwas nütze?

Seriously? Is Esperanto useful for anything?

Ich nütze nur meine Zeit aus.

I'm just taking my time.

Nütze nicht die Schwäche anderer aus.

Don't take advantage of others' weakness.

Es kommt Tom so vor, als nütze seine Arbeit der Gesellschaft nicht.

Tom feels that his work is not useful to society.

Toms neues Spielzeug ist zwar ganz witzig; zu etwas nütze ist es aber nicht.

Tom's new gadget is cool, but useless.

- Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.

My computer has got to be useful for something.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.
- Nütze den Tag.
- Lass nie die Chancen eines Tages ungenutzt.
- Genieße den Tag.

- Seize the day.
- Enjoy your day.
- Seize the moment.

- Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.
- Wir haben Sonnabend. Es war zu nichts nütze, mich zu wecken.

It's Saturday. You need not have woken me up.

Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.