Translation of "Nähere" in English

Geh keine nähere Beziehung mit ihm ein!

Don't get too close with him.

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

The new method is well worth consideration.

- Nähere dich nicht diesem Hund!
- Bleib fern von diesem Hund!

- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.

Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.

Do you offer a volume discount? If so, please send details.

- Er will, dass ich der Sache mit Vorsicht begegne.
- Er will, dass ich mich der Sache vorsichtig nähere.

He wants me to approach it with care.