Translation of "Widmete" in English

Er widmete sich der Forschung.

He dedicated himself to research.

Tom widmete sein Gedicht Maria.

Tom dedicated his poem to Mary.

- Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
- Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

- Her father devoted his life to science.
- Her father dedicated his life to science.
- His father dedicated his life to science.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

She devoted her life to education.

Er widmete sein Leben der Erziehung.

He devoted his life to education.

Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.

He dedicated his book to his wife.

Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.

She devoted herself to her sick mother.

Sie widmete ihr Leben der Behindertenhilfe.

She devoted her life to helping the handicapped.

Sie widmete ihr Leben der Musik.

She devoted her life to music.

Tom widmete sein Leben der Armenhilfe.

Tom dedicated his life to helping the poor.

Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.

She dedicated her life to science.

Sie widmete ihr Leben dem Physikstudium.

She devoted her entire life to the study of physics.

Tom widmete sein Leben der Bildung.

Tom devoted his life to education.

Tom widmete sein Leben der Wissenschaft.

Tom devoted his life to science.

Tom widmete sein Buch seiner Frau.

Tom dedicated his book to his wife.

Er widmete sich den linguistischen Studien.

He devoted himself to linguistic studies.

Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.

She consecrated her life to the work.

Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.

He devoted all his time to the study of history.

Er widmete sein ganzes Leben der Forschung.

He devoted his life to his study.

Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

Her father dedicated his life to science.

Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

His father dedicated his life to science.

Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln.

She devoted all her spare time to fishing.

Er widmete das Tor seiner kleinen Tochter.

He dedicated the goal to his little daughter.

Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.

He devoted himself to the study of English literature.

Tom widmete sein Leben dem Studium dieses Phänomens.

Tom devoted his life to the study of this phenomenon.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.

Er widmete seinen Lebensabend dazu, eine Autobiographie zu schreiben.

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

Sie widmete sich mit Herz und Seele ihren Studien.

She flung herself into her studies heart and soul.

Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.

- He dedicated his whole life to helping poor people.
- He dedicated his life to helping the poor.

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.

He dedicated his whole life to helping poor people.

Tom beendete sein altes Leben und widmete sich seiner Familie.

Tom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family.

Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems.

Tom devoted his life to finding a solution to the problem.

- Er widmete sich der Forschung.
- Er gab sich der Forschung hin.

He dedicated himself to research.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

- Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
- Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.

He devoted his whole life to science.

- Der Autor widmete das Buch seiner Schwester.
- Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.

The author dedicated the book to his sister.

- Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
- Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.

- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.

Wilhelms Ruf als Teleskopbauer wuchs so sehr, dass er seine Anstellung als Musiker aufgab und seine ganze Zeit dem Bau von Teleskopen und der Astronomie widmete.

William's reputation as a telescope maker grew to such an extent that he quit his job as a musician and devoted all of his time to the making of telescopes and to astronomy.