Translation of "Maulwurf" in English

Ist das ein Maulwurf?

Is that a mole?

Er ist blind wie ein Maulwurf.

He is blind as a mole.

Tom hat auf einen Maulwurf geschossen.

Tom shot at a mole.

Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

Es scheint, dass wir einen Maulwurf in unserer Mitte haben.

It seems as though we have a mole in our midst.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

Auch wenn sie so aussehen, sind Igel, Maulwurf, Otter, Kaninchen oder Opossum keine Nagetiere.

Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it isn't.

- Ohne seine Brille ist er blind wie ein Maulwurf.
- Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

- Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
- Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane.
- Die Zeit vergeht im Fluge; der Maulwurf vergeht im Pfluge.
- Auf Erden sehen wir die Zeit fliegen; auf Bananen sehen wir die Fruchtfliegen.
- Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.