Translation of "Geschossen" in English

Aus seinem Sattel geschossen.

Oudinot was shot from his saddle.

Wurde auf dich geschossen?

Were you shot at?

Tom hat nicht geschossen.

Tom didn't shoot.

Tom hat einmal geschossen.

Tom fired once.

Tom hat zweimal geschossen.

Tom shot twice.

Er hat zweimal geschossen.

He shot twice.

- Wo hast du diese Fotos geschossen?
- Wo haben Sie diese Fotos geschossen?

- Where did you take these photos?
- Where did you take these pictures?

Ich habe schöne Bilder geschossen.

I took nice pictures.

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom scored a goal!

Wer hat das Foto geschossen?

Who took the picture?

Tom hat vier Tore geschossen.

Tom scored four goals.

Tom hat ein Eigentor geschossen.

Tom kicked the ball into his own net.

Tom hat das Siegestor geschossen.

Tom scored the winning goal.

Ich habe ein Tor geschossen.

I scored a goal.

Tom hat drei Tore geschossen.

Tom scored three goals.

- Tom wurde durch das Herz geschossen.
- Tom ist durch das Herz geschossen worden.

Tom was shot through the heart.

Wir haben auf den Feind geschossen.

We fired guns at the enemy.

Er hat ihm ins Knie geschossen.

He shot him in the knee.

Es wurde dreimal auf Tom geschossen.

Tom was shot three times.

Tom hat mir ins Bein geschossen.

Tom shot me in the leg.

Wir haben hunderte von Fasanen geschossen.

We shot pheasants by the hundred.

Es wurde auf kein Tier geschossen.

No animals were shot.

Tom hat sich ins Bein geschossen.

Tom shot himself in the leg.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

The hunter shot a fox.

Tom wurde in den Rücken geschossen.

Tom got shot in the back.

Er hat sich ins Bein geschossen.

He shot himself in the leg.

Wo hast du diese Fotos geschossen?

- Where did you take these photos?
- Where did you take these pictures?
- When did you take these pictures?
- Where did you take those pictures?

Tom hat auf den Kapitän geschossen.

Tom shot at the captain.

Tom hat auf die Toilettenfrau geschossen.

Tom shot at the toilet cleaner.

Tom hat auf den Papst geschossen.

Tom shot at the Pope.

Tom hat auf einen Pilz geschossen.

Tom shot at a mushroom.

Tom hat auf einen Maulwurf geschossen.

Tom shot at a mole.

Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.

Tom shot at a squirrel.

Tom hat auf den Sultan geschossen.

Tom shot at the sultan.

- Da hast du dir selbst ins Knie geschossen!
- Du hast dir ins eigene Knie geschossen!

You shot yourself in the foot!

Wie oft haben sie auf dich geschossen?

[Kusturica in English] How many times did they shoot you?

Geschossen wird hier aber nur zu Testzwecken.

However, shooting here is only for test purposes.

Der Satellit wurde auf seine Umlaufbahn geschossen.

The artificial satellite was launched into orbit.

Auf den Partner des Polizisten wurde geschossen.

The police officer's partner was shot.

Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen?

Did you take these pictures in Germany?

Tom behauptete, Mary hätte auf ihn geschossen.

Tom claimed that Mary shot him.

Tom hat sich selbst ins Knie geschossen.

Tom shot himself in the knee.

- Hast du Tom erschossen?
- Habt ihr Tom erschossen?
- Haben Sie Tom erschossen?
- Hast du auf Tom geschossen?
- Habt ihr auf Tom geschossen?
- Haben Sie auf Tom geschossen?

Did you shoot Tom?

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

- I took this picture a week ago.
- I took that picture a week ago.

Da hast du dir selbst ins Knie geschossen!

You shot yourself in the foot!

Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.

Tom was shot twice in the chest.

Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Shit shot with a gun makes the best freckles.

Wie viele Tore hat er bis jetzt geschossen?

How many goals has he scored so far?

Tom hat sich aus Versehen ins Bein geschossen.

Tom shot himself in the leg accidentally.

- Er schoss auf mich.
- Er hat auf mich geschossen.

He shot at me.

- Tom schoss auf Maria.
- Tom hat auf Maria geschossen.

Tom shot at Mary.

Tom hat sich aus Versehen in den Fuß geschossen.

Tom accidentally shot himself in the foot.

- Tom schoss auf mich.
- Tom hat auf mich geschossen.

Tom shot at me.

Er hat sich versehentlich selbst in das Bein geschossen.

- He shot himself in the leg accidentally.
- He accidentally shot himself in the foot.

Er hat sich versehentlich selbst in den Fuß geschossen.

He shot himself in the foot accidentally.

Versehentlich ins Gesicht geschossen und verlor den Gebrauch eines Auges.

he was accidentally shot in the face, and lost the use of an eye.

- Wer hat das Foto gemacht?
- Wer hat das Foto geschossen?

Who took the picture?

Wenn auf Sie geschossen wird, haben Sie die Erlaubnis zurückzuschießen.

If fired upon, you're permitted to return fire.

Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist – also sei er dir heilig!

He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!

Ist das das Bild, das du gestern von Tom geschossen hast?

Is that the picture you took of Tom yesterday?

Dies ist die Kamera, mit welcher Tom die Bilder geschossen hat.

This is the camera that Tom took the pictures with.

Man hat Tom nicht ins Bein, sondern in den Arm geschossen.

Tom wasn't shot in the leg. He was shot in the arm.

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.

The hunter shot a bear.

Er hat mit dem Gewehr viele Löwen, Elefanten und andere Tiere geschossen.

He shot many lions, elephants, and other animals.

Laika, eine Hündin, war das erste Tier, das ins All geschossen wurde.

Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.

Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht.

Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

Die Eigenheimpreise sind in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschossen.

Home prices have skyrocketed in the last ten years.

Innerhalb von sechs Monaten habe ich geschossen auf die Seite von Google

Within six months I shot off to the page of Google

Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.

This is the picture I took in my house.

- Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen.
- Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Maria hat mit ihrem Telefon ein Foto von sich geschossen und es Tom geschickt.

Mary took a picture of herself on her phone and sent it to Tom.

Und führte die Angriffe auf Jaffa und Acre an… wo er in den Nacken geschossen

and leading the assaults on Jaffa, and  Acre… where he was shot in the neck,  

- Tom hat mit einer Armbrust auf Mary geschossen.
- Tom schoss mit einer Armbrust auf Mary.

Tom shot at Mary with a crossbow.

- Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.
- Dieses Foto habe ich vorige Woche gemacht.

- I took this picture a week ago.
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

- Hast du schon mal mit einer Pistole geschossen?
- Hast du schon mal eine Schusswaffe benutzt?

Have you ever shot a gun before?