Translation of "Lüfte" in English

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.

Please air the room.

Bitte lüfte das Zimmer.

Please air the room.

Der Adler fliegt durch die Lüfte.

An eagle flies in the sky.

Der Adler ist der König der Lüfte.

- The eagle is the king of the skies.
- The eagle is the king of the air.

Der Ballon erhob sich in die Lüfte.

The balloon rose into the air.

Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist.

Air the bedclothes when the weather is good.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

Please air the room.

Ein Vogel kann durch die Lüfte gleiten, ohne seine Flügel zu bewegen.

A bird can glide through the air without moving its wings.

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.

The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.

- Lüfte das Futon aus!
- Lüften Sie das Futon aus!
- Lüftet das Futon aus!

- Air the futon.
- Air the futons.

- Beweg deinen Arsch und geh hin!
- Beweg deinen Arsch und tu es!
- Lüfte deinen Hintern und geh los!
- Krieg deinen Arsch hoch und mach voran!

Get off your ass and go for it!

- Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne, um den Rauch nach draußen entweichen zu lassen?
- Stört es dich, wenn ich das Fenster aufmache und das Zimmer lüfte?

Do you mind if I open the window and let the smoke out?

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.