Translation of "Fliegt" in English

Die Zeit fliegt.

Time flies.

Das fliegt niemals.

That'll never fly.

Der Vogel fliegt.

The bird flies.

- Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.
- Der Vogel fliegt unwahrscheinlich schnell.

The bird flies amazingly quickly.

Im Grunde fliegt man.

You're flying, basically.

Und fliegt nicht unnötigerweise

and certainly rethink flying unnecessarily

Der Adler fliegt hoch.

The eagle flies high.

Tom fliegt nach Barcelona.

Tom leaves for Barcelona by plane.

- Der Ballon fliegt über die Stadt.
- Der Ballon fliegt über der Stadt.

- The balloon is flying over the city.
- The balloon is flying across the city.

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

A swallow flies very swiftly.

Ein Adler fliegt am Himmel.

- An eagle is flying in the sky.
- An eagle flies in the sky.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

The helicopter is flying very low.

Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.

Time flies like an arrow.

Ich weiß, wie man fliegt.

I know how to fly.

Wann fliegt dein Flugzeug ab?

What time does your plane leave?

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Our plane is flying toward the south.

An eine bestimmte Stelle fliegt.

at a very specific spot.

Wie schnell fliegt der Vogel?

How quickly does the bird fly?

Der Vogel fliegt ungeheuer schnell.

The bird flies amazingly quickly.

Alles, was Flügel hat, fliegt!

Everything that has wings, flies!

Mein Mann fliegt nicht gern.

My husband doesn't like flying.

Das Flugzeug fliegt wirklich hoch.

The airplane flies really high.

Fliegt Tom oft nach Australien?

Does Tom go to Australia often?

Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

A plane is flying above the city.

Über dem Baum fliegt ein Drachen.

There is a kite flying above the tree.

Keine Henne fliegt über die Mauer.

Hens don't fly over walls.

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit verfliegt.

Time flies.

- Die Zeit fliegt.
- Die Zeit läuft.

Time flies.

Bon Voyage. Fliegt euer Raumschiff gut.

Bon voyage! Fly your spaceship well.

Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Our plane is flying over the clouds.

Tom fliegt morgen aus Australien ein.

Tom is flying in tomorrow from Australia.

- Fliegen Sie oft?
- Fliegt ihr oft?

Do you fly frequently?

Über den Wolken fliegt das Flugzeug.

The plane is flying above the clouds.

Dieses Flugzeug fliegt direkt nach Tokio.

This plane flies nonstop to Tokyo.

Der Adler fliegt durch die Lüfte.

An eagle flies in the sky.

Eine Schwalbe fliegt über das Dach.

A swallow flies over the roof.

Übermorgen fliegt Tom nach Australien zurück.

Tom will go back to Australia the day after tomorrow.

Am Himmel fliegt ein bunter Ballon.

A colourful balloon is floating in the sky.

Der Ballon fliegt über der Stadt.

The balloon is flying above the city.

- Heile, heile!
- Das Aua fliegt ... WEEEEEG!

Pain, pain, go away.

Tom fährt nach Boston; Maria fliegt.

Tom will be driving to Boston. Mary will be flying.

Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken.

The plane is flying above the clouds.

Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.

I can teach you how to fly.

Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.

He knows how to fly a helicopter.

Pilot Fokko Doyen fliegt regelmäßig nach Kenia.

Pilot Fokko Doyen flies to Kenya regularly.

Bevor Dalfi rund um den Erdball fliegt

Before Dalfi flies around the globe,

Der Teil, der mit dem Ballon fliegt...

And then the part that flies with the balloon--

Eine schöne Möwe fliegt über das Meer.

A beautiful gull flies over the sea.

Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.

A word once uttered can never be recalled.

Kannst du mir beibringen, wie man fliegt?

Can you teach me to fly?

Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.

Superman flies as fast as a rocket.

Dieses Düsenflugzeug fliegt ungefähr mit dreifacher Schallgeschwindigkeit.

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.

Tom fliegt alle zwei Jahre nach Australien.

Tom goes to Australia every other year.

Unser Flugzeug fliegt in zwei Stunden ab.

Our plane is leaving in two hours.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.

- Vögel fliegen.
- Die Vögel fliegen.
- Der Vogel fliegt.

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?

What time will the plane depart?

Alles was fliegt, fällt früher oder später runter.

Everything which flies will sooner or later fall down.

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

An ostrich does not fly through the air.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

A fly does not fly into a shut mouth.

Dieses Flugzeug aus den 1940er Jahren fliegt noch.

This airplane from the 1940's still flies.

Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?

How did you know Tom was going to Boston?

- Ich weiß, wie man fliegt.
- Ich kann fliegen.

- I can fly.
- I know how to fly.

Diese Maschine fliegt nach Shanghai und zurück, mit Frittenfett.

This machine flies to Shanghai and back with frit fat.

Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.

- Tom flies economy class to save money.
- Tom flies economy to save money.

Auf den Schwingen der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.

On the wings of Time grief flies away.

Um Geld zu sparen, fliegt Tom immer dritter Klasse.

Tom always flies economy class to save money.