Translation of "Kisten" in English

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

These boxes are fragile.

Diese Kisten sind zerbrechlich.

These boxes are fragile.

Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.

The customs officials examined the boxes.

Diese Kisten sind aus Kunststoff.

These boxes are made of plastic.

Der Dachboden ist voller Kisten.

The attic is full of boxes.

Was ist in all diesen Kisten?

What's in all these boxes?

Stelle alle Kisten an ihren Platz!

Put all the boxes in their place.

Er hat sechs Kisten auf einmal geschleppt.

He carried six boxes at a time.

Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Tom carried two boxes into the storage room.

Diese leeren Kisten nehmen zu viel Platz weg.

These empty boxes take up too much space.

In allen Ecken standen Kisten voller Perlen und Edelsteine.

In every corner were boxes full of pearls and precious rocks.

Was ist in diesen Kisten, die so schwer sind?

What is there in these boxes that are so heavy?

Tom zeigte Maria, wohin sie die Kisten stellen sollte.

Tom showed Mary where to put the boxes.

Tom ist im Zimmer nebenan und packt Kisten aus.

Tom is in the other room, unpacking boxes.

Wir müssen feststellen, was sich in diesen Kisten befindet.

We need to find what's inside these boxes.

Wir brauchen für die Feier mehr als zehn Kisten Bier.

We need more than ten cases of beer for our party.

- Diese Kisten sind aus Kunststoff.
- Diese Schachteln sind aus Plastik.

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.

Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.

- Was ist in den Kisten da?
- Was ist in den Kartons da?

What's in those boxes?

Diener trugen Kisten voller Goldmünzen hinter Tom her und warfen diese unters Volk.

Servants carried boxes of gold coins behind Tom and threw them to the people.

- Wie viele Kartons hast du bepackt?
- Wie viele Kisten hast du vollgemacht?
- Wie viele Kartons hast du vollgemacht?

How many boxes did you fill?