Translation of "Kehle" in English

Schreien aus voller Kehle.

To scream at the top of your lungs.

- Tom schlitzte Mary die Kehle auf.
- Tom hat Mary die Kehle aufgeschlitzt.

Tom slit Mary's throat.

Peter schreit aus voller Kehle.

Peter screams from his throat.

Ich habe eine trockene Kehle.

- My throat feels dry.
- My throat is parched.

Jeder Vogel singt mit seiner Kehle.

Each bird sings with its own voice.

- Tom griff Mary an die Kehle und würgte sie.
- Tom griff Mary an die Kehle und erwürgte sie.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

I got a fish bone stuck in my throat.

Er hielt mir ein Messer an die Kehle.

He put a knife to my throat.

Tom hielt mir ein Messer an die Kehle.

Tom put a knife to my throat.

Nach Sport und Einsatz brennt jetzt aber die Kehle.

After exercising and doing hard work, however, your throat now burns.

Tom griff Mary an die Kehle und würgte sie.

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

- Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.
- Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

Fühlen Sie Ihr eigenes Gaumensegel gegen die Rückseite der Kehle schlagen.

feel your own soft palate snapping against the back of the throat.

Tom und seine Spießgesellen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.

Es ist nicht so, als wenn wir Feinde wären, die einander an die Kehle gehen.

It's not as though we were enemies at each other's throat.

Wenn du das noch mal machst, komme ich, wenn du schläfst, und schneide dir die Kehle durch!

If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.

Tom ging Johannes an die Kehle und erwürgte ihn, weil das Gold so schön in der Sonne glänzte. Dann steckte er sich den Ring an den Finger.

Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.