Translation of "Küstennähe" in English

Wie groß ist der Anteil der amerikanischen Bevölkerung, die in Küstennähe lebt?

What percentage of the American population lives near the coast?

In Küstennähe bleibt es durch den Wind vom Meer selbst an heißen Tagen erträglich kühl.

Near the coast, onshore breezes keep even hot days tolerably cool.

„Hast du die Nachrichten gehört?“ – „Nein!“ – „Ein Hai, so groß wie ein Berg, wurde in Küstennähe gesichtet.“

"Have you heard the news?" "No!" "A shark as big as a mountain has been seen near the shore."