Translation of "Hinzuzufügen" in English

- Hast du etwas hinzuzufügen?
- Habt ihr etwas hinzuzufügen?
- Haben Sie etwas hinzuzufügen?

- Do you have anything to add?
- Do you have something to add?

Ich habe nichts hinzuzufügen.

I have nothing to add on my part.

Habt ihr etwas hinzuzufügen?

Do you have anything to add?

Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

I have nothing to add to that.

Tom hatte sonst nichts hinzuzufügen.

Tom had nothing more to add.

Ich habe dem nichts mehr hinzuzufügen.

- I have nothing else to add to that.
- I don't have anything else to add.

Und versuchen Sie Keywords hinzuzufügen im Ankertext.

And try to include keywords in the anchor text.

Es bedarf eines großen Durchhaltevermögens, zehntausend Sätze hinzuzufügen.

- You need great endurance to add ten thousand sentences.
- You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.

"um diese Kästchen hinzuzufügen zum Sammeln von E-Mails

"to add these tick-boxes for collecting emails

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.

Wir denken darüber nach, dem Haus ein weiteres Schlafzimmer hinzuzufügen.

We're thinking of adding on another bedroom to the house.

- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

I have nothing further to say.

Ich ziehe es vor, alte Sätze zu übersetzen, statt neue hinzuzufügen.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Er stand um drei Uhr morgens auf, um bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.

At three in the morning, he got out of bed to add sentences to Tatoeba.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

My mother forgot to add salt to the salad.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.
- Die Mama vergaß, den Salat zu salzen.

My mother forgot to add salt to the salad.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"