Translation of "Heut" in English

Ruf mich heut' Abend an.

Ruf mich heut' Abend an.

Heut' schweb' ich über den Wolken. Heut' möcht' ich nach dem Himmel greifen.

Today I feel higher than the mountains. Today I want to touch the sky.

- Komm heut Nachmittag zurück!
- Kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Kommt heut Nachmittag zurück!

Come back this afternoon.

- Bitte komm heut Nachmittag zurück!
- Bitte kommen Sie heute Nachmittag zurück!
- Bitte kommt heut Nachmittag zurück!

Please come back this afternoon.

Da hab ich heut ein Schnäppche' gemacht.

I got a bargain today.

Heut Abend hab ich Lust auf Pizza.

Tonight, I'd like to eat a pizza.

Ich sehe heut durchs Augenglas der Liebe.

I see through the eyeglasses of love nowadays.

"Wenn ihr morgens kommt, müsst ihr sagen: 'Ich hab Bock heut!'"

"When you come in the morning, you have to say: 'I'm up for today!'"

Das Wetter ist schlecht, und morgen ist Zahltag ist. Deswegen gehe ich heut’ nicht aus.

The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.

- Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Ich bin heute völlig neben der Kappe.
- Tut mir leid, ich habe es vergessen. Ich habe irgendwie das Gefühl, ich steh' heut' neben mir.

Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.