Translation of "Hebt" in English

Tom hebt Gewichte.

Tom lifts weights.

Musik hebt die Stimmung.

Music raises the spirits.

Der Nebel hebt sich.

The fog rises.

- Schau mal! Das Flugzeug hebt ab.
- Schaut! Das Flugzeug hebt ab.

Look! The airplane is taking off.

Ihr Flugzeug hebt bald ab.

Their plane will soon take off.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

A crane raises heavy construction materials.

Wann hebt dein Flugzeug ab?

- What time is your plane scheduled to take off?
- What time does your plane take off?

Tom hebt den Telefonhörer ab.

Tom answers the telephone.

Wann hebt das Flugzeug ab?

When does the plane leave?

Hebt die Hände in die Luft!

- Up with your hands.
- Put your hands up in the air.
- Lift up your hands in the air.

Schau mal! Das Flugzeug hebt ab.

Look! The airplane is taking off.

Jeder hebt diesen Zoom ok? Absolut schädlich

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

Flug 226 hebt um 10.30 Uhr ab.

Flight 226 takes off at 10:30.

Das Flugzeug hebt um fünf Uhr ab.

The plane will take off at five.

Sie hebt sich von der Menge ab.

- She stands out from the rest.
- She sets herself apart from the rest.

Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.

The plane takes off at 8:00 a.m.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

When I phone them nobody answers.

Mit ihm zu reden, hebt immer meine Stimmung.

Talking to him always puts me in a good mood.

Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf.

Tom keeps his tools in a toolbox.

Wenn er die Nasenspitze nicht ständig nach oben hebt

If he does not raise the tip of his nose constantly upwards

- Tom gräbt ein Loch.
- Tom hebt ein Loch aus.

Tom is digging a hole.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Bitte hebt die Verknüpfung dieses Satzes mit dem englischen auf.

Please unlink this sentence from English.

- Heb das auf!
- Hebt das auf!
- Heben Sie das auf!

Pick that up.

- Hebt die Hände vor der Beantwortung.
- Melde dich, bevor du antwortest!

Raise your hand before you answer.

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

Put your hands in the air.

- Sie fällt vor dem Rest auf.
- Sie hebt sich von der Menge ab.

She stands out from the rest.

Wenn ich ihren Namen rufe, hebt die direkt den Kopf und kommt zu mir.

When I call her name, she raises her head and comes to me.

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

Sobald Sie eins der Suchergebnisse anklicken, verändert sich die Karte, und hebt Zufahrtsstraßen und ähnliche Orte hervor.

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.