Translation of "Globalen" in English

Wir leben in einem globalen Dorf.

We live in a global village.

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

Lead the global fight against climate change.

Wichtigen, manchmal empörenden globalen Gemeinschaft zu sein.

crucial, sometimes infuriating global community.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

These gases can lead to global warming.

Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

What do you think about global warming?

Er zeigt auch eine Grafik mit globalen Temperaturen.

It also shows a graph with global temperatures.

Speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

Alle Ethnien, was uns wichtig war bei so einem globalen Projekt,

All ethnicities, which were important to us in such a global project,

Zitat: "Er ist entworfen von einer globalen Elite,

Quote: "It is designed by a global elite that

auch um Fragen der globalen Gesundheits- und Umweltpolitik.

also issues of global health and environmental policy.

Wenn du deinen PC jetzt ausschaltest, leistest du einen Beitrag zur Verhinderung der globalen Erwärmung.

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.

Um voranzukommen, müssen wir jedoch anerkennen, dass der bestehende Weg zur globalen Integration eine Kurskorrektur erfordert.

In order to move forward, though, we do have to acknowledge that the existing path to global integration requires a course correction.

Im Zuge des globalen Anstiegs der Lufttemperatur nimmt auch die Eisschmelze in der Antarktis täglich zu.

With global warming, the amount of ice melting in Antarctica is increasing.

- Was denkst du über die globale Erwärmung?
- Was denkt ihr über die globale Erwärmung?
- Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

What do you think about global warming?

- Es wächst die Zahl derer, die meinen Esperanto sei ein Teil der globalen Kulturlandschaft und müsse dies bleiben.
- Es wächst die Zahl derer, die der Auffassung sind, dass Esperanto ein Teil der weltweiten Kulturlandschaft ist und bleiben muss.

The number of those who are of the conviction that Esperanto is, and must remain, a part of the worldwide cultural landscape is growing.