Translation of "Gesundheitlichen" in English

Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen.

She resigned on the grounds of ill health.

Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

He was asking about your health.

Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.

He was in despair over health problems.

Sie hat die Schule aus gesundheitlichen Gründen verlassen.

She quit school for health reasons.

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.

I stopped smoking for the sake of my health.

Tom ist aus gesundheitlichen Gründen in Frühpension gegangen.

Tom took early retirement on health grounds.

Er hörte aus gesundheitlichen Gründen mit dem Rauchen auf.

He stopped smoking for his health.

Tom hat aus gesundheitlichen Gründen mit der Schule aufgehört.

Tom quit school for health reasons.

Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.

Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen.

I try to avoid eating too much for my health.

dass sich seine Patienten gesundheitlichen Risiken aussetzen.

that his patients expose themselves to health risks.

Wer sein Schlafbedürfnis ignoriert, statt ihm zu folgen, wird sich bald mit ernsthaften gesundheitlichen Folgen konfrontiert sehen.

Those who ignore rather than fulfill their need for sleep will soon encounter serious effects on their health.

- Ich bin wegen Krankheit nicht gegangen.
- Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.
- Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen.

I didn't go on account of illness.

- Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
- Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
- My father gave up smoking for his health.