Translation of "Gespart" in English

Ab morgen wird gespart!

Savings start tomorrow!

Und Milliarden Dollar gespart werden.

and billions of dollars.

Dann hätte ich Arbeit gespart.

Then I would have saved work.

Ich habe viel Geld gespart.

I've saved a lot of money.

Tom hat dreihundert Dollar gespart.

Tom saved three hundred dollars.

Er hat hundert Dollar gespart.

He saved a hundred dollars.

Tom hat nicht an Kosten gespart.

Tom spared no expense.

- Durch dich habe ich gerade viel Zeit gespart.
- Durch euch habe ich gerade viel Zeit gespart.
- Durch Sie habe ich gerade viel Zeit gespart.

You just saved me a lot of time.

Toms Plan hat uns viel Geld gespart.

Tom's plan saved us a lot of money.

Er hat für seine Tochter Geld gespart.

He saved up his money for his daughter.

Mit dem Textverarbeitungsprogramm habe ich viel Zeit gespart.

The word processor has saved me much time.

Sie haben ein Jahr auf die Reise gespart.

They had been saving money for the trip for a year.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

She saved a hundred dollars.

Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

A penny saved is a penny earned.

Durch den Kurs über die Parkstraße haben wir viel Zeit gespart.

We saved a lot of time by going down Park Street.

- Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
- Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Viele Amerikaner hatten noch Geld, das sie während des Krieges gespart hatten.

Many Americans still had money they had saved during the war.

Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Bis Weihnachten sollte ich genug Geld gespart haben, um mir einen Wagen zu kaufen.

I ought to have enough money saved up to buy a car by Christmas.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

An apple a day keeps the doctor away.

Ihr Vater will sie unterstützen und gibt ihr alles, was er gespart hat.

Her father wants to support her and gives her everything he has saved.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.