Translation of "Geschriebenen" in English

Tom las einen auf Französisch geschriebenen Brief.

Tom was reading a letter written in French.

Ich vollendete den auf Englisch geschriebenen Brief.

I finished writing a letter in English.

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

I received a letter written in English yesterday.

Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

I received a letter written in English yesterday.

Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

I received a letter written in English yesterday.

Johannes hat mir einen auf Deutsch geschriebenen Brief geschickt.

John sent me a letter written in German.

Sie hat mir einen auf Englisch geschriebenen Brief gezeigt.

She showed me a letter written in English.

Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

I received a letter in French last week.

- Ich habe den Brief, den er geschrieben hat.
- Ich habe einen von ihm geschriebenen Brief.

I have a letter written by him.

- Ich habe einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe einen Brief auf Englisch bekommen.

I received a letter written in English.

Tom sagt: „Norwegisch ähnelt sehr stark dem geschriebenen Dänisch, aber die Dänen sprechen alles falsch aus.“

Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."

- Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.
- Ich habe alle Briefe zerrissen, die du geschrieben hast.

I've torn up all the letters you've written.

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.

- Ich bekam letzte Woche einen Brief auf Französisch.
- Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

I received a letter in French last week.

Von allen Sätzen, die ich versucht habe, zum Tatoeba-Projekt beizutragen, können nur die in Portugiesisch geschriebenen einen Wert haben, da Portugiesisch meine einzige Muttersprache ist.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.

- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

I received a letter yesterday which was written in English.