Translation of "Empfing" in English

- Er empfing die Eingeladenen.
- Er empfing die Gäste.

- He received the guests.
- He was receiving the guests.
- He welcomed the guests.
- He was welcoming the guests.

Er empfing mich herzlich.

He received me cordially.

Sie empfing mich mit einem Lächeln.

She greeted me with a smile.

Die Klasse empfing einen neuen Lehrer.

The class accepted the new teacher.

Er empfing die Taufe und wurde zum Katoliken.

He was baptized a Catholic.

Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

I received a letter written in English yesterday.

Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch.

Living in the country, he rarely had visitors.

Er empfing einen Brief von ihr, aber darin standen nur ein paar knappe, kalte Worte.

- He received a letter from her, but it was composed of just a few cold, terse words.
- He received a letter from her, but inside were just a few cold, terse words.

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

I received a letter written in English yesterday.

„Ihr kommt aber ganz schön spät!“ – mit diesen Worten, begleitet von einem vorwurfsvollen Blick auf die Armbanduhr, empfing Johannes Tom und Maria. – „Wir sind unterwegs in einen Stau geraten.“

- "You're late, aren't you!" This, along with a reproachful glance at his watch, is how John welcomed Tom and Mary. "We got stuck in traffic on the way here."
- "You're certainly late, aren't you!" With these words and a reproachful glance at his watch, John welcomed Tom and Mary. "We got stuck in traffic on the way here."

- Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
- Gestern erhielt ich einen in englischer Sprache verfassten Brief.
- Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
- Ich habe gestern einen Brief bekommen, der auf Englisch geschrieben war.

- I received a letter written in English yesterday.
- I received a letter yesterday which was written in English.