Translation of "Geschöpf" in English

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

No creature whatsoever can live in space.

Maria war das liebreizendste Geschöpf, das Tom je erblickt hatte.

Mary was the most enchanting creature that Tom had ever seen.

In den Kiefernwäldern Skandinaviens lebt ein Geschöpf mit fast übernatürlichen Kräften.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Kein einziges Geschöpf auf der Erde hat mehr oder weniger Recht, hier zu sein.

Not a single creature on earth has more or less right to be here.

Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen. VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.

Endlich brach eine Schale, dann eine weitere, und aus jedem Ei schlüpfte ein lebendes Geschöpf, das seinen Kopf emporhob und „Piep, piep!“ machte.

At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."

Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, den Pflug zu ziehen, er läuft nicht schnell genug, um Kaninchen zu fangen.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits.