Translation of "Gekriegt" in English

Eine Lehrstunde an der Nähmaschine gekriegt.

a sewing machine lesson for my birthday .

Ich habe den Zug nicht gekriegt.

I could not make the train.

Hast du das immer wieder erzählt gekriegt.

you got told that over and over again.

Am Dienstagabend haben wir alle die Panik gekriegt.

Tuesday evening we all panicked.

Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt.

I was given a computer game by my father.

Tom hat das, was ich wollte, nicht gekriegt.

Tom wasn't able to get what I wanted.

Wir haben das, was wir brauchten, nicht gekriegt.

- We weren't able to get what we wanted.
- We weren't able to get what we needed.

- Hast du meine Blumen bekommen?
- Habt ihr meine Blumen bekommen?
- Haben Sie meine Blumen bekommen?
- Hast du meine Blumen gekriegt?
- Habt ihr meine Blumen gekriegt?
- Haben Sie meine Blumen gekriegt?

Did you get my flowers?

- Ich hab’s nicht gekriegt.
- Ich habe es nicht bekommen.

I couldn't get it.

Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.

This happened prior to receiving your letter.

- Hast du ihre Telefonnummer gekriegt?
- Hast du ihre Telefonnummer bekommen?

Did you get her phone number?

- Hast du meine Blumen bekommen?
- Hast du meine Blumen gekriegt?

Did you get my flowers?

Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt.

He left early; otherwise he could not have caught the train.

Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.

I still can't get the knack of English pronunciation.

- Ich habe den Zug nicht gekriegt.
- Ich habe nicht den Zug erreicht.

- I could not make the train.
- I couldn't catch the train.

- Tom hat sechs Monate auf Bewährung gekriegt.
- Tom bekam eine sechsmonatige Bewährungsstrafe.

Tom was given a six-month suspended sentence.

- Hast du meine Briefe nicht gekriegt?
- Hast du meine Briefe nicht bekommen?

Have you not received my letters?

- Ich habe heute eine Gehaltserhöhung bekommen.
- Ich habe heute eine Gehaltserhöhung gekriegt.

I got a raise today.

- Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.
- Das passierte, bevor ich euren Brief bekam.

This happened prior to receiving your letter.

Beiden Tage bis zum ersten Spiel, habe ich das  Gefühl gekriegt, in meinem Leben noch nicht so  

two days until the first game, I got the feeling, that never in my life I have been

- Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.
- Das geschah, bevor ich Ihren Brief erhielt.
- Das passierte, bevor ich euren Brief bekam.

This happened prior to receiving your letter.

- Wegen ihm habe ich den Bus verpasst.
- Sie ist schuld, dass ich den Bus nicht gekriegt habe.
- Ihretwegen habe ich den Bus nicht mehr bekommen.

He caused me to miss the bus.