Translation of "Gegensätze" in English

Gegensätze ziehen sich an.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Es gibt keine Mitte, kein Grau, bloß polare Gegensätze.

there is no middle, there is no gray; just polarity.

Die Gegensätze - Yin und Yang - streben nacheinander bis ans Ende der Zeit.

The opposites yin and yang pursue each other through time.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.