Translation of "Fügt" in English

- Sie fügt viele Beispiele hinzu.
- Sie fügt viele Beispielsätze hinzu.

She adds a lot of examples.

Er fügt Schatten hinzu und...

The guy's gonna start adding shadows and ( bleep ).

- Er fügt Beispiele in Russisch hinzu.
- Er fügt Beispielsätze in russischer Sprache hinzu.

He adds examples in Russian.

Er fügt die notwendigen Änderungen hinzu.

He makes necessary changes.

Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Don't add too much salt.

Und fügt es hinzu, du schaffst es,

plus adding it, you're accomplishing,

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

That adds a new dimension to our problem.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Don't add too much salt.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Add more water to it.

Ja, die europäische Einigung kann frustrierende Kompromisse erfordern. Es fügt Regierungsebenen hinzu, die die Entscheidungsfindung verlangsamen können. Ich verstehe das. Ich habe an Sitzungen der Europäischen Kommission teilgenommen.

Yes, European unity can require frustrating compromise. It adds layers of government that can slow decision-making. I understand. I've been in meetings with the European Commission.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.