Translation of "Dom" in English

Unser Dom ist ein stolzer Bau.

- Our cathedral is a proud building.
- Our cathedral is an imposing structure.

Die Trauergottesdienste finden im Dom statt.

Funeral services will take place in the cathedral.

Um den Dom ist eine Fußgängerzone.

Ladies and gentlemen, in front of you is the train station, and to the right, you will see the cathedral of Cologne.

Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild.

The cathedral still dominates the cityscape.

Der Paderborner Dom stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert.

Paderborn's cathedral dates from the 13th century.

Das Kuppeldach, das du dort drüben siehst, gehört zum Dom.

The domed roof you see over there belongs to the cathedral.

Ich hatte mich mit ihr für 8:30 am Dom verabredet.

I met her at 8:30p.m at the cathedral.

Der Kölner Dom ist die größte gotische Kathedrale in deutschen Landen.

Cologne Cathedral is the largest gothic cathedral of the Germanic countries.

Auf dem Weg nach Bonn haben wir noch den Kölner Dom mitgenommen.

On the way to Bonn, we took in the Cologne Cathedral.

Der Kölner Dom ist dass, was die Touristen in Köln anschauen wollen.

Cologne Cathedral is what tourists want to see in Cologne.

- In dieser Kathedrale gibt es eine große Orgel.
- Dieser Dom besitzt eine große Orgel.

This cathedral has a large organ.

Meine Damen und Herren, gegenüber ist der Bahnhof, und rechts sehen Sie den Kölner Dom.

Ladies and gentlemen, straight ahead is the station and to the right we see the Cathedral of Cologne.

Die Menschen in jener alten Zeit hatten Überzeugungen, wir Neueren haben nur Meinungen, und es gehört etwas mehr als eine bloße Meinung dazu, um so einen gotischen Dom aufzurichten.

People in those olden times had convictions; we moderns only have opinions, and it takes more than a mere opinion to erect a Gothic cathedral.

In den Chroniken ist über die Flut von 1342 zu lesen, dass im Mainzer Dom einem Mann das Wasser bis zur Brust gestanden habe und dass man in Köln mit Booten über die Stadtmauern habe fahren können.

The chronicles of the flood of 1342 say that the water in the Mainz Cathedral came up to a man's chest, while in Cologne, one could ride in a boat over the city walls.