Translation of "Geklingelt" in English

Wer hat geklingelt?

Who rang the bell?

Hat es geklingelt?

Did it ring?

- Sind Sie derjenige, der geklingelt hat?
- Bist du derjenige, der geklingelt hat?

Were you the one who rung the bell?

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

The telephone rang several times.

- Es klingelte.
- Es hat geklingelt.

It rang.

- Jemand hat an der Tür geklingelt.
- Es hat jemand an der Tür geklingelt.

Someone rang the doorbell.

Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?

The telephone was just ringing, wasn't it?

- Der Wecker klingelte.
- Der Wecker hat geklingelt.

The alarm went off.

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.

Your cell phone rang a minute ago.

Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.

My alarm clock didn't go off this morning.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

The alarm will probably already have gone off.

- Das Telefon hat geklingelt, ich bin aber nicht rangegangen.
- Das Telefon hat geklingelt, ich nahm aber nicht ab.

The phone rang, but I didn't answer.

- Hat es schon geschellt?
- Hat es schon geklingelt?

Has the bell rung yet?

Würdest du mich heiraten, und ich hätte geklingelt,

would you marry me, and I had ring,

Die kleinen Jungs haben geklingelt und sind dann weggerannt.

The small boys rang the door bell and ran away.

Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

I went on sleeping because the alarm didn't go off.

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat jemand an der Tür geklingelt.

The doorbell rang.

- Tom klingelte an der Tür.
- Tom hat an der Tür geklingelt.

Tom rang the doorbell.

Jetzt hats wieder geklingelt hier im Schrank.

Now the doorbell rang again here in the closet.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

The telephone rang several times.

Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.

Kurt didn't wake up yesterday because the alarm didn't ring

Ich bin dann da hin und hab an der Haustüre geklingelt und gefragt,

Then I went there and rang the doorbell and asked

- Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
- Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.

Her cellphone rang during class.

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

- Man klingelte an der Tür.
- Es klingelte an der Tür.
- Es hat an der Tür geklingelt.
- Es hat an der Tür geläutet.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

„Ist Tom da?“ fragte Maria. „Der wohnt da!“ erwiderte Johannes und zeigte auf das Haus gegenüber. – „Ja, das weiß ich auch.“ – „Und warum klingelst du dann hier?“ – „Da habe ich schon geklingelt, aber er ist nicht zu Hause, und da dachte ich ...“ – „Und da dachtest du, er wäre vielleicht hier.“ – „Genau!“ – „Hier ist er aber nicht.“

"Is Tom there?" Mary asked. "He lives over there!" replied John, pointing at the house opposite. "Yes, I know that." "So why did you ring the doorbell here?" "I've already tried over there, but he's not in, so I thought..." "So you thought he might be here." "Exactly!" "Well he's not here, either."