Translation of "Dampf" in English

- Tom muss etwas Dampf ablassen.
- Tom muss Dampf ablassen.

Tom needs to let off some steam.

- Wasser wird zu Dampf.
- Wasser verwandelt sich zu Dampf.

Water changes into steam.

Wasser wird zu Dampf.

Water changes into steam.

Ich muss Dampf ablassen.

I need to vent my anger.

Tom muss Dampf ablassen.

Tom needs to let off some steam.

Da kannst du Dampf ablassen.

That will let you blow off steam.

Hitze macht aus Wasser Dampf.

Heat turns water into steam.

Ich muss etwas Dampf ablassen.

I need to blow off some steam.

Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.

The engine is driven by steam.

Ich muss mal etwas Dampf ablassen.

- I have to let off steam.
- I must let off steam.

Ich habe nur gerade Dampf abgelassen.

I was just blowing off steam.

Die hat zu viel Dampf. Das zerreißts.

It's got too much steam. That tears.

Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen.

The steam has fogged my glasses.

Ich muss nur mal etwas Dampf ablassen.

I just need to blow off some steam.

Er ist Hans Dampf in allen Gassen.

- He is a jack-of-all-trades.
- He is a jack of all trades.

- Gib Gas!
- Sei stark!
- Hauruck!
- Mach Dampf!
- Halte dich tapfer!

Hurry up.

- Er ist Hans Dampf in allen Gassen.
- Er ist ein Tausendsassa.

- He is a jack-of-all-trades.
- He is a jack of all trades.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.

The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.

Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie?

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

Es herrschte so große Kälte, dass sie sah, wie ihr der eigene Atem als Dampf aus dem Munde kam.

The cold was so great that she could see her own breath come out of her mouth like steam.