Translation of "Boten" in English

- Tötet nicht den Boten!
- Man erschlägt den Boten nicht.

Don't kill the messenger.

Die Rolle des Boten!

the role of messenger.

Sie boten Unterstützung an.

They offered assistance.

Tötet nicht den Boten!

Don't kill the messenger.

Sie boten Hilfe an.

- They offered help.
- They offered some help.

Alle boten Unterstützung an.

Everyone was supportive.

Engel sind die Boten Gottes.

Angels are God's messengers.

- Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
- Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.

More and more people offered to help.

Sie boten ihre aufrichtige Entschuldigung an.

They offered their sincere apologies.

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

We offered him a good job.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

More and more people offered to help.

Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.

More and more people offered to help.

Tom gab dem Boten 100 Dollar Trinkgeld.

Tom tipped the delivery boy 100$.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Vikings rarely offered or expected mercy:

Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

Instead of going myself, I sent a messenger.

Er nutzte alle Chancen, die sich ihm boten.

He took advantage of every opportunity he had.

Samo und Lania boten ein Bild der Vollkommenheit.

Sami and Layla were a picture of perfection.

Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

There still weren't any visible signs of spring.

Ich hoffe, du hast dem Boten ein Trinkgeld gegeben.

I hope you tipped the delivery boy.

- Gib nicht dem Überbringer der Botschaft die Schuld!
- Beschuldige nicht den Boten!

Don't blame the messenger.

Die Unabhängigkeitskriege boten die Gelegenheit für eine rasche Beförderung, und 1793 befehligte er ein

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

- Der Frühling ließ immer noch auf sich warten.
- Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

There still weren't any visible signs of spring.

Im Wald boten sich mir zwei Wege dar, und ich wählte den, der weniger betreten war, und das änderte mein Leben.

There were two roads in the forest for me to choose between, and I chose the one least trodden, and I made all my choices at that very moment.

An einer Ausgrabungsstätte in Nordjordanien boten Forschern die verkohlten Überreste eines vor ca. 14 500 Jahren in einem Steinofen gebackenen Fladenbrotes eine köstliche Überraschung: schon Jahrtausende vor Aufkommen des Ackerbaus buken die Menschen ein wichtiges Grundnahrungsmittel: Brot.

Charred remains of a flatbread baked about 14,500 years ago in a stone fireplace at a site in northeastern Jordan have given researchers a delectable surprise: people began making bread, a vital staple food, millennia before they developed agriculture.