Translation of "Bestätigte" in English

Tom bestätigte Marias Geschichte.

Tom corroborated Mary's story.

Ich bestätigte die Bestellung.

I confirmed the order.

Toms Verdacht bestätigte sich.

Tom's suspicions were right.

Ihr Verdacht bestätigte sich.

Her suspicions were right.

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

The news confirmed my suspicions.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

The experiment confirmed his theory.

Die Presse bestätigte die Gerüchte.

The press confirmed the rumors.

Toms Schweigen bestätigte Marias Verdacht.

Tom's silence confirmed Mary's suspicions.

Sein Schweigen bestätigte ihren Verdacht.

His silence confirmed her suspicions.

Und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

where an ultrasound confirmed what we already suspected:

Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.

The company manager decided on the work plan.

Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.

The Supreme Court approved the primary sentencing.

Diese unverantwortliche Haltung bestätigte, was viele Männer dachten.

This irresponsible attitude validated what many men felt.

Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.

He confirmed that something was wrong with his car.

Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schussverletzung starb.

The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.

Die Untersuchung bestätigte ihr einen niedrigen Blutdruck und Hämoglobinwert.

The tests confirmed that she has low blood pressure and low hemoglobin.

Ein deutsches Krankenhaus bestätigte, dass er kürzlich in Behandlung war.

A German hospital confirmed he had been a patient recently.

Der Anblick, der sich ihm darbot, bestätigte seine schlimmsten Befürchtungen.

The sight which met his eyes confirmed his worst fears.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

- Der Parkwächter hat Ihr Alibi bestätigt.
- Der Parkwächter bestätigte Ihr Alibi.

The parking lot attendant confirmed your alibi.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

Mehr als 100 Jahre nach Veröffentlichung seines Aufsatzes, worin er die Gleichungen der Allgemeinen Relativitätstheorie aufstellte, bestätigte sich abermals, dass Einstein recht hatte.

More than 100 years after he published his paper setting out the equations of general relativity, Einstein has been proved right once more.