Translation of "Bestellung" in English

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

Here's your order.

„Warte auf die Bestellung.

“Wait for the order.

Hier ist Ihre Bestellung.

Here's your order.

Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Check your order.

Ich bestätigte die Bestellung.

I confirmed the order.

Hier ist deine Bestellung.

Here's your order.

Was passierte mit unserer Bestellung?

What happened to our order?

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

- May I take your order?
- Can I take your order?

Ich möchte meine Bestellung stornieren.

I'd like to cancel my order.

Hast du die Bestellung schon aufgegeben?

Have you already ordered?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Can I take your order now?

Der Kellner nimmt die Bestellung auf.

The waiter is taking the order.

Betrachten Sie dies als eine Bestellung.

Consider this an order.

Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

I'm still waiting for my order.

Der Kellner kam, um Toms Bestellung entgegenzunehmen.

The waiter came over to take Tom's order.

Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.

Some managers murmured at his appointment as president.

Mit der Bestellung schließt man ein Abo ab,

With the order you conclude a subscription,

Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?

Will you please check to see if my order has been dealt with?

Mein Herr, diese CD ist nur auf Bestellung erhältlich.

Sir, that CD is available only by special order.

Ich habe eine Bestellung, die ich ihnen schicken werde.

I have an order I'll send it to 'em.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.

Wenn Ihre Preise wettbewerbsfähig sind, werden wir eine umfangreiche Bestellung aufgeben.

If your prices are competitive, we will place a large order.

Ich möchte gerne eine Bestellung beim Verlag aufgeben für das Buch.

I'd like to place an order for the book with the publishing company.

Möchtest du, dass ich es mache? eine andere Bestellung für dich?

would you like me to make another order for you?

Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

Nachdem ich mich im Restaurant gesetzt hatte, kam der Kellner, um meine Bestellung entgegenzunehmen.

After I sat down in the restaurant, the waiter came over to take my order.