Translation of "Gerüchte" in Turkish

- Er verbreitet falsche Gerüchte.
- Er kolportiert falsche Gerüchte.

O yanlış söylentiler yayıyor.

Die Gerüchte stimmten.

- Söylentiler gerçekti.
- Söylentiler doğru çıktı.

- Wer hat diese Gerüchte verbreitet?
- Wer hat diese Gerüchte kolportiert?

Bu söylentileri kim yaydı?

Es gibt einige Gerüchte

bazı söylentiler var

Die Gerüchte stimmten nicht.

Söylentiler gerçek çıkmadı.

Es gab viele Gerüchte.

Bir sürü söylenti vardı.

Die Presse bestätigte die Gerüchte.

Basın söylentileri doğruladı.

Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.

Aktris söylentileri yalanladı.

Wer hat diese Gerüchte verbreitet?

Bu dedikoduyu kim yaydı?

Die Gerüchte machten schnell die Runde.

Söylentiler hızla yayıldı.

Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

En son söylentileri duydun mu?

Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.

Onun istifa ettiğine dair bir söylenti var.

Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.

Onun istifa edeceği söylentileri var.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Tom söylentileri ne doğruladı ne de yalanladı.

Paris war voller Gerüchte über Verrat und Niederlage.

Paris ihanet söylentileriyle çalkalandı ve yenilgi.

Es gingen alle möglichen Gerüchte über sie herum.

Onun hakkında türlü türlü söylentiler yayılıyordu.

Ich will keine Gerüchte in die Welt setzen.

Söylentilere başlamak istemiyorum.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

Söylentileri ne kabul edebilirim ne de reddedebilirim.

Wir wollen keine Gerüchte in die Welt setzen.

Söylentilere başlamak istemiyoruz.

Es gibt Gerüchte, dass ihre Ehe in Schwierigkeiten ist.

Onların evliliğinin başı dertte olduğuna dair söylentiler var.

Ob die Gerüchte ernst waren oder nicht, im Mai überraschten

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Maria hat gemeine Gerüchte über Katrin in die Welt gesetzt.

Mary Kate hakkında ahlaksız söylentiler yaydı.

Die Mädchen verbreiteten zahlreiche falsche Gerüchte und Lügen über Maria.

Kızlar Mary hakkında birçok uydurma söylenti ve yalanlar yaydılar.

Es waren Gerüchte über uns im Umlauf, doch die stimmten nicht.

Hakkımızda söylentiler vardı ama gerçek değillerdi.

Maria hat falsche Gerüchte über Katrins Eltern in die Welt gesetzt.

Mary Kate'in ebeveynleri hakkında yanlış söylentiler yaydı.

Es gibt Gerüchte, dass Toms Frau nicht für ihn gestimmt habe.

Tom'un karısının ona oy vermediği şeklinde söylentiler var.

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı