Translation of "Belastend" in English

Bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

and then extremely stressful, as would be found in trauma,

Steigert sich aber der Stresspegel von mittelschwer zu belastend,

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

Ich weiß ihre Freundlichkeit zu schätzen, wenngleich ich sie als belastend empfinde.

I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.