Translation of "Kleinigkeiten" in Turkish

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

Stör ihn nicht mit Kleinigkeiten.

Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.

Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

- Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
- Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.

Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.

Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

Sherlock Holmes en küçük detaylardan çok fazla çıkarım yapabilirdi.

- Um das Leben glücklich zu machen, musst du die alltäglichen Kleinigkeiten lieben.
- Erst wenn man die alltäglichen Kleinigkeiten lieben lernt, wird das Leben glücklich.

Hayatı mutlu etmek için gündelik ıvır zıvırı sevmelisin.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!