Translation of "Beibringt" in English

Ohne, dass sie ihnen jemand beibringt.

without anybody actually teaching them how to do this,

In dem er Kindern aus benachteiligten Hintergründen beibringt,

where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.

He is a British teacher who teaches us English.

Kinder lernen sprechen, ohne dass man es ihnen beibringt.

Children learn to talk without being taught.

Und es fiel mir auf, dass er mir so viel beibringt.

And it hit me how she was teaching me so much.

Der Mann dort drüben ist der Ehegatte der Frau, die mir Französisch beibringt.

That man over there is the husband of the woman who teaches me French.

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!

Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.

Ich möchte sehr gern, dass Tom mir beibringt, ein paar Akkorde auf meiner Gitarre zu spielen.

What I really want is for Tom to teach me how to play a few chords on my guitar.

Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibringt, aber nicht imstande ist, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.

Schooling is a process that teaches a vast mass of people to read but isn't able to teach them to decide what is worth reading.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.