Translation of "Behagt" in English

Stille behagt mir nicht.

I don't like silence.

Jedem Vogel behagt sein Nest.

Every bird likes its nest.

Deine Musik behagt mir sehr.

Your music pleases me very much.

Wie er lacht, behagt mir sehr.

I love the way he laughs.

Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.

I am not at all pleased with the condition.

- Jedem Vogel gefällt sein Nest.
- Jedem Vogel behagt sein Nest.

Every bird likes its nest.

Einem Teil der Schüler behagt es nicht, eine Schuluniform zu tragen.

Some students don't like wearing uniforms.

Es behagt mir sehr, wie bedachtsam und einfühlsam die Japaner anderen und der Gesellschaft als Ganzem gegenüber sind.

I really like how mindful and empathetic the Japanese are of others and of the community as a whole.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Es behagt mir nicht, dass keine klare Trennlinie zwischen Arbeit und Freizeit mehr zu erkennen ist.
- Es stört mich, wenn die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verwischt werden.
- Ich habe es nicht gern, wenn Arbeit und Freizeit vermischt werden.
- Es geht mir gegen den Strich, wenn Geschäft und Vergnügen vermengt werden.

I don't like to mix business with pleasure.