Translation of "Begrüßte" in English

Ich begrüßte ihn.

I greeted him.

- Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte mich freudestrahlend.

She greeted me with a big smile.

- Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte uns lächelnd.

She greeted us with a smile.

Sie begrüßte ihn winkend.

She greeted him waving her hand.

Niemand begrüßte den Vorschlag.

No one welcomed the proposal.

Tom begrüßte Maria lächelnd.

Tom greeted Mary with a smile.

- Die Kellnerin begrüßte mich lächelnd.
- Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.

The waitress greeted me with a smile.

Er begrüßte mich nicht einmal.

He wouldn't even say hi to me.

Tom begrüßte mich nicht einmal.

Tom wouldn't even say hi to me.

Tom begrüßte mich auf Französisch.

Tom greeted me in French.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

She greeted me with a big smile.

Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.

She greeted us with a smile.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

He greeted me with a smile.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Lincoln welcomed his old political opponent.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

The teacher welcomed the new students.

Tom begrüßte mich, als ich vorüberschritt.

Tom said hi to me when I walked by.

Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.

The girl greeted me with a smile.

Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.

She greeted me with a pleasant smile.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

Mrs. Parker greeted him with a smile.

Er begrüßte sie mit einem breiten Lächeln.

He greeted her with a big smile.

Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.

The waitress greeted me with a smile.

Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.

Mary welcomed her mother with a kiss.

Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.

- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.

Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.

The people acclaimed him King.

Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.

She always bowed when she greeted someone.

Er verbeugte sich stets, wenn er jemanden begrüßte.

He always bowed when he greeted someone.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

- He saluted the lady.
- He said hello to the woman.
- He greeted the lady.

Er trat ein und begrüßte alle Anwesenden mit einem Händedruck.

He came in and greeted all those present with a handshake.

Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.

Tom versteckte sich hinter seiner Mutter, als ich ihn begrüßte.

- Tom hid behind his mom when I said "hi" to him.
- When I said 'Hello' to Tom, he hid behind his mother.

- Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
- Der Lehrer begrüßte die Schüler.

The teacher welcomed the pupils.

- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

She greeted Mr. Kato with a smile.

- Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
- Er schüttelte seinem Freund die Hand.

He shook hands with his friend.

- Er grüßte die Frau.
- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

- He saluted the lady.
- He greeted the lady.

- Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.
- Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

The teacher welcomed the new students.

- Maria hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
- Maria begrüßte ihre Gäste an der Tür.

Mary greeted her guests at the door.

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

- Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.
- Er breitete die Arme aus und hieß uns willkommen.

He stretched his arms and welcomed us.

- Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

- She greeted Mr Kato with a smile.
- She greeted Mr. Kato with a smile.

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the