Translation of "Bare" in English

Tom nimmt alles für bare Münze.

Tom takes everything at face value.

Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!

Don't take what Tom says at face value.

Was Tom sagt, darfst du nicht für bare Münze nehmen.

You shouldn't take the things Tom says seriously.

Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.

It was wrong to take his words at their face value.

Gedanken nicht für bare Münze zu nehmen und die Welt danach zu strukturieren,

Not to buy into the thoughts and look at the world structured by it,

Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.

He's so credulous. He takes everything you say at face value.