Translation of "Münze" in English

- Wirf eine Münze.
- Werfen Sie eine Münze.
- Werft eine Münze.

Flip a coin.

Wirf eine Münze.

Flip a coin.

- Sie nahm eine Münze auf.
- Sie hob eine Münze auf.

She picked up a coin.

Diese Münze ist falsch.

This coin was forged.

Die Münze ist silbern.

The coin is silver.

Werfen wir eine Münze!

Let's decide by coin toss.

Gib mir eine Münze.

Give me a coin.

- Bitte wirf eine Münze ein!
- Bitte werfen Sie eine Münze ein!

Please insert a coin.

Tom hat die Münze eingesteckt.

Tom pocketed the coin.

Ich hob eine Münze auf.

I picked up a coin.

Die Münze ist eine Fälschung.

That coin is counterfeit.

Die Münze besteht aus Gold.

The coin is made out of gold.

Diese alte Münze ist sehr selten.

This old coin is very rare.

Tom hat eine römische Münze gefunden.

Tom found a Roman coin.

Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

A coin dropped out of his pocket.

Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?

Do I need to put a coin in first?

Bitte werfen Sie eine Münze ein!

Please insert a coin.

Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.

A coin rolled under the desk.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

The boys have found a coin.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

Tom accidentally swallowed a coin.

Tom nimmt alles für bare Münze.

Tom takes everything at face value.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

He took a coin out of his pocket.

Er holte eine Münze aus seiner Tasche.

He pulled a coin out of his pocket.

Können wir nicht einfach eine Münze werfen?

Can't we just flip a coin?

Tom holte eine Münze aus seiner Tasche.

Tom pulled a coin out of his pocket.

Tom steckte eine Münze in den Schlitz.

Tom put a penny in the slot.

Die Münze besteht zu 99,999 % aus Gold.

The coin is 99.999 percent gold.

Tom verschachert sein Haus in klingende Münze.

Tom sold his house.

Tom warf eine Münze in den Brunnen.

Tom tossed a coin into the fountain.

- Tom fand im Garten eine sehr alte Münze.
- Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

Tom found a very old coin in the garden.

Eine 5-Cent-Münze kommt aus Ihrer Tasche

A 5-cent coin comes out of your pocket

Sie bückte sich und hob die Münze auf.

She bent down and picked up the coin.

Tom bückte sich und hob die Münze auf.

- Tom stooped and picked up the coin.
- Tom bent down and picked up the coin.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

I found a coin on the sidewalk.

Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger.

Tom held the coin between his thumb and forefinger.

Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!

Don't take what Tom says at face value.

Tom hob die Münze auf und betrachtete sie genauer.

Tom picked the coin up and examined it more closely.

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?"

Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden.

He came across this old coin in an antique shop.

Was Tom sagt, darfst du nicht für bare Münze nehmen.

You shouldn't take the things Tom says seriously.

Ich verstehe die Worte auf der Vorderseite der Münze nicht.

I don't understand the words on the face of the coin.

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

There are two sides to every coin.

Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Münze.

Life and death are two sides of the same coin.

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Es war falsch von mir, seine Worte für bare Münze zu nehmen.

It was wrong to take his words at their face value.

Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.

Gedanken nicht für bare Münze zu nehmen und die Welt danach zu strukturieren,

Not to buy into the thoughts and look at the world structured by it,

Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.

He's so credulous. He takes everything you say at face value.

Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.

- Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.
- Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

I found a coin on the sidewalk.

Ehrlicher Name – wahrhaftig, eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern lässt, wer’s versteht, sie gut auszugeben.

Honor! truly a very convenient coin, which those who know how to pass it may lay out with great advantage.

In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar.

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.