Translation of "Ausschau" in English

Ich halte Ausschau nach dem Mann.

I see a man.

Ich halte Ausschau nach einem Haus.

I'm looking for a house.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

- Ich suche Tom.
- Ich halte nach Tom Ausschau.

- I'm looking for Tom.
- I'm looking out for Tom.

Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.

He's looking for a place to live.

- Schau, dass du Tom findest.
- Halte Ausschau nach Tom.

Watch out for Tom.

- Alle hielten nach Tom Ausschau.
- Alle haben Tom gesucht.

- Everybody was looking for Tom.
- Everyone was looking for Tom.

Colugos haben sehr große Augen, mit denen sie Ausschau halten.

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

- Ich werde Tom suchen.
- Ich werde nach Tom Ausschau halten.

I'll go look for Tom.

Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!

Keep your eyes peeled for a taxi!

- Ich halte nach dir Ausschau.
- Ich habe deine Interessen im Sinn.

I'm looking out for you.

- Sie werden nach Hilfe Ausschau halten.
- Sie werden nach Hilfe suchen.

They'll be looking for help.

Justin beschreibt sich selbst als jemanden, der immer mit offenen Augen nach neuen Gelegenheiten Ausschau halte.

Justin describes himself as "a guy who always keeps his eyes opened to new opportunities."