Translation of "Arbeitslosigkeit" in English

Die Arbeitslosigkeit ist hoch.

Unemployment is high.

Die Arbeitslosigkeit ist sehr niedrig.

Unemployment is very low.

Er wurde in die Arbeitslosigkeit gezwungen.

He was forced into unemployment.

Schwerpunkt der Diskussion war die Arbeitslosigkeit.

In the discussion the accent was on unemployment.

Wird uns Arbeitslosigkeit, Hunger und Hunger bringen

will bring us unemployment, famine and hunger

Dieses Jahr wird die Arbeitslosigkeit Rekordhöhe erreichen.

This year unemployment will reach record levels.

Das zurzeit größte Problem ist die Arbeitslosigkeit.

The biggest problem of the hour is unemployment.

In diesem Teil des Landes besteht praktisch keine Arbeitslosigkeit.

Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.

Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.

This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.

The government should take targeted measures to eliminate unemployment.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.