Translation of "Anderswo" in English

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

It probably would be cheaper somewhere else.

Sie ist anderswo einkaufen gegangen.

She went shopping elsewhere.

Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

He was seen in Santiago and elsewhere.

Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.

- Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
- Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
- Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.

Ich schloss die Augen und wünschte, anderswo zu sein.

I closed my eyes and wished to be somewhere else.

Oder vielleicht denken Sie, dass diese Politik unmöglich ist anderswo umsetzen?

Or perhaps you think these policies are impossible to implement elsewhere?

Oft benutze ich SSH, um von anderswo auf meinen Computer zuzugreifen.

I often use SSH to access my computers remotely.

Stell deine Tasche bitte anderswo hin. So ist sie eine Stolperfalle.

- Put your bag somewhere else, please. Someone's liable to trip on it there.
- Put your bag somewhere else, please. Someone's liable to fall over it there.

Reichen. Siehst du… in Asien sind die Gaspreise viel höher als anderswo. So

and Korea. You see… in Asia, gas prices are way higher than everywhere else. So good

Und nicht nur das, die Waren im Firmenladen waren für gewöhnlich teurer als anderswo.

And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.

Es ist sehr schwer, das Glück in uns zu finden, und es ist ganz unmöglich, es anderswo zu finden.

It is very difficult to find happiness in us, and it is quite impossible to find it elsewhere.

Man kann sich leicht anderswo (zum Beispiel im Wiktionary) informieren, wie ein Verb zu konjugieren ist. Viel schwieriger ist es, die Bedeutung eines Wortes, wie es in einem realistischen Satze steht, zu erfassen. Ebendas ist die zentrale Mission von Tatoeba, das, was es einzigartig macht und worauf wir uns, wie ich glaube, konzentrieren sollten.

It's easy enough to find elsewhere (Wiktionary, for instance) how to conjugate a verb. It's much harder to find the meaning of a word captured in a realistic sentence. This is Tatoeba's key mission, the thing that makes it unique, and I believe we should focus on it.