Translation of "Achtete" in English

Keiner achtete auf Tom.

- No one noticed Tom.
- Nobody noticed Tom.

Niemand achtete also auf mich.

So nobody bothered about me.

Er achtete nicht auf meinen Rat.

He paid no attention to my advice.

Er achtete auf jegliche Anzeichen einer Diabetes.

He was watchful for any sign of diabetes.

- Niemand bemerkte Tom.
- Keiner achtete auf Tom.

- No one noticed Tom.
- Nobody noticed Tom.

Tom achtete nicht darauf, was Maria sagte.

Tom wasn't paying attention to what Mary was saying.

Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.

He didn't take care of his body's needs.

Tom achtete ängstlich darauf, keinen Fehler zu machen.

Tom was very careful for fear of making a mistake.

Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren.

The boy liked to keep his pencils sharp.

Tom achtete darauf, dass seine Kinder ihre Teller leeraßen.

Tom made sure that his children ate everything on their plates.

Der Junge achtete nicht auf den Rat des Vaters.

The boy took no notice of his father's advice.

Vieles beschäftigte Tom. Er achtete daher nicht ausreichend auf den Verkehr.

Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving.

- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
- So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

Und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

and hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

Der Hund trat im Vorbeilaufen auf die Zigarre des Kapitäns; der Kapitän achtete nicht darauf.

The dog crushed the captain's cigar as he walked by; the captain took no notice of it.

- Tom achtete darauf, nicht zu stolpern und zu fallen.
- Tom sah sich vor, nicht zu stolpern.
- Tom gab acht, nicht hinzufallen.

Tom was careful not to trip and fall.