Translation of "Übereinkunft" in English

Sie sind angeblich zu einer Übereinkunft gekommen.

They supposedly have reached a deal.

Die Übereinkunft war eine Kompromisslösung der beiden Regierungen.

The agreement was a product of compromise between the two governments.

Vielleicht können wir irgendeine Übereinkunft erzielen, die uns beiden passt.

Perhaps we can come to some arrangement that works for both of us.

Ich freue mich, dass wir zu einer Übereinkunft gelangt sind.

I’m glad we could come to an agreement.

Die beiden Länder kamen zu einer politischen Übereinkunft hinsichtlich des Streits.

The two countries came to a political settlement over this dispute.

Wir hoffen, mit ihnen zu einer Übereinkunft über eine Rüstungsreduzierung zu kommen.

We hope to come to an accord with them about arms reduction.

Aufgrund einer neuen Übereinkunft zwischen zwei Wettbewerbern müssen wir unsere Strategie neu ausrichten.

In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.

Jetzt habe ich alle Hoffnung verloren, in irgendeiner Form eine Übereinkunft mit ihm zu erzielen.

Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.