Translation of "Teilzunehmen" in Dutch

- Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?
- Planst du am Treffen teilzunehmen?

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.

Beabsichtigen Sie, an dem Treffen teilzunehmen?

Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Ze besloot niet deel te nemen aan de vergadering.

Wir brauchen an dem Treffen nicht teilzunehmen.

Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.

Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.

We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.

Es ist immer ein Vergnügen, an einem Esperantokongress teilzunehmen.

Het is altijd een genoegen om mee te doen aan een Esperantocongres.

- Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
- Ich überredete ihn, sich zu beteiligen.

Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

"Waarom ga je naar Japan?" "Om een conferentie in Tokio bij te wonen."

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.